Prevod od "ji uviděl" do Srpski


Kako koristiti "ji uviděl" u rečenicama:

Přísahám, Jime, když jsem ji uviděl, vypadala stejně jako před deseti lety.
Kunem ti se, Džime, kada sam je prvi put video... izgledala je upravo isto kao pre 10 godina.
Poprvé jsem ji uviděl při Palantinově volební kampani na rohu 63. ulice.
Prvi put sam je vidio oko Palantainove kampanje ispred njihovog stožera na 63. i Brodway-u.
A když jsi ji uviděl už ses nechtěl vrátit do Země snů.
A kada si je ti video tada si odluèio da se ne vratiš u Nedoðiju.
Každopádně tam jsem ji uviděl poprvé.
Како год, тамо сам је први пут видео.
Ale vždycky to byl jediný člověk, jen jediný člověk, který ji uviděl jako první.
Ali uvek je tu bio jedan. Jedan momak sam, koji bi je video prvi.
Ve škole když mi bylo dvanáct, v šestý třídě, jsem ji uviděl.
U skoli... Imao sam 12 g. Bio sam u sestam razredu.
Nejdříve... jsem ji uviděl jen koutkem oka.
Прво сам је видео крајичком ока.
Usoudil jsem, že kdyby jsem ji uviděl, vzala by si i mě.
Нисам желео да јој видим лице.
Pak ji uviděl zvysoka na obloze velký pták.
Onda je velika ptica ugledala odozgo, visoko sa neba.
V ten moment, kdy jsem ji uviděl, jsem věděl, že by byla ta pravá.
U trenutku kada sam je vidio, znao sam da æe to biti ona.
Ale jakmile jsem ji uviděl, bylo jasné, že něco se změnilo.
Ali èim sam je ugledao, video sam promenu.
A když jste ji uviděl... s jiným mužem, tak vás to naštvalo?
A kad ste je vidjeli s drugim, jeste li se razljutili?
Konečně jsi ji uviděl bez make-upu.
Konaèno si je video bez njene šminke.
Jo, od chvíle, kdy ji uviděl věděl, že to je ta kouřová clona, kterou hledal.
Da, od trenutka kada ju je ugledao znao je da je ona ta dimna zavesa za kojom je tragao.
A když jsem ji uviděl, prostě jsem ji vzal.
I kada sam je video, samo sam je uzeo.
První den, co jsem ji uviděl, jsem si řekl, "Tohle bude moje žena."
Prvog dana kada sam je vidio, Rekoh sebi "Ovo æe biti moja žena"
Ale nemyslíš, že si tu otázku nekladu od doby, co jsem ji uviděl?
Ali, zar ne misliš da sam postavljao sebi to pitanje, otkako sam je video?
O 60 let později jsem ji uviděl znova.
Vidio sam je 60 godina kasnije.
Propadám se do propasti a pak... pak jsem ji uviděl.
Zapao sam u bezdan, a onda ugledam... nju.
Tak jsem ji uviděl v tom ostrým světle, a byla úplně holá a já jsem zpanikařil.
I siguran sam da æe to biti ubrzo. Kako znaš, buraz? Bio sam u seriji prije 6 mjeseci.
Když vyšla ven těmi dveřmi, myslel jsem na chvíli, kdy jsem ji uviděl poprvé.
Kada je izašla iz kuæe, pomislio sam na trenutak kad sam je prvi put video.
Řekl bych, že v první chvíli, co jsem ji uviděl.
Onog trenutka kad sam je upoznao.
Začal jsem zavírat, a pak jsem ji uviděl v moderním domácím oddělení?
Poèeo sam zatvarati, kad sam je vidio u odjelu suvremene svakodnevne odjeæe?
V první chvíli, kdy jsem ji uviděl.
Od prvog momenta kada sam je ugledao.
V okamžiku, kdy jsem ji uviděl, jsem věděl, jak nádhernou ženou se stane.
U trenutku kada sam je video, znao sam da æe postati prelepa žena.
Ježíš se otočil, a když ji uviděl, řekl:
A Isus obazrevši se i vidjevši je reèe:
Miluji Marii od prvního okamžiku, kdy jsem ji uviděl.
Volim Mariju od prvog trena kad sam je sreo.
Byli jsme na tržišti a kupovali jídlo, když ji uviděl, ze svého luxusního auta.
Mi smo bili na tržištu kupovali hranu kada ju je on video iz njegovog fenski auta.
Než jsem ji uviděl, nevěřil jsem na lásku na první pohled.
Pre nego što sam je video... Nisam verovao u ljubav na prvi pogled.
Pamatuju si, když jsem ji uviděl poprvé.
Seæam se kad sam je ja prvi put video.
Byl jsem venku, pomáhal jsem jim do jejich aut, když jsem ji uviděl, jak šla k bílé limuzíně.
Bio sam ispred, pomagao donatorima da udju u vozila i video sam nju kako ulazi u belu limuzinu.
Ve chvíli, kdy jsem ji uviděl, jsem pocítil něco strašlivého.
U trenutku kad sam je ugledao, obuzeo me je užasan strah.
Vypadal jsi trochu překvapeně, když jsi ji uviděl.
Mislim, nešto si bio èudan kada si je ugledao.
0.46523404121399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?